1
00:00:12,950 --> 00:00:18,470
Over het algemeen zijn jullie, mensen van de ontspannen generatie, werkelijk ongemotiveerd.

2
00:00:19,670 --> 00:00:24,570
Toen we jong waren, riskeerden we ons leven voor het bedrijf.

3
00:00:25,490 --> 00:00:28,790
Wij behoren niet tot de ontspannen generatie, maar tot Generatie Z.

4
00:00:29,990 --> 00:00:30,350
Hè?

5
00:00:32,110 --> 00:00:36,050
Het maakt niet uit of je een ontspannen generatie bent of een generatie Z.

6
00:00:36,050 --> 00:00:43,710
Hoe dan ook, de jongens jonger dan wij zeggen dat ze het lef niet hebben om het te doen.

7
00:00:44,330 --> 00:00:45,990
Het spijt me dat ik dat zag, maar het is niet waar.

8
00:00:47,470 --> 00:00:56,830
Ja, dit is de verkoopafdeling van Office Black Co., Ltd.

9
00:00:58,990 --> 00:00:59,370
ja

10
00:01:01,130 --> 00:01:01,510
Hè?

11
00:01:02,870 --> 00:01:04,350
Van welk bedrijf is Otaku?

12
00:01:07,950 --> 00:01:08,430
Hè?

13
00:01:09,950 --> 00:01:10,930
Kitayama?

14
00:01:13,310 --> 00:01:14,830
O, is dat zo?

15
00:01:16,310 --> 00:01:17,170
Ik begrijp het

16
00:01:21,690 --> 00:01:25,170
Kitayama vloog met behulp van zijn pensioenschool.

17
00:01:25,810 --> 00:01:26,710
Kussa

18
00:01:27,810 --> 00:01:31,950
Kun je niet eens zeggen dat je het zelf gaat doen, ook al ben je een gepensioneerde student?

19
00:01:31,950 --> 00:01:35,830
Manager, ik ben lid geworden van het UBM-systeem.

20
00:01:36,370 --> 00:01:37,110
Wat is dit?

21
00:01:40,250 --> 00:01:41,390
Kennisgeving van ontslag

22
00:01:43,490 --> 00:01:44,930
Ook van Kitayama

23
00:01:44,930 --> 00:01:45,370
ja

24
00:01:53,880 --> 00:01:57,740
Ik hield van je vrouw.

25
00:01:57,740 --> 00:02:01,960
Drie maanden nadat hij bij het bedrijf kwam, werd het geld zonder toestemming afgenomen.

26
00:02:01,960 --> 00:02:04,460
Ik ben gewoon gestopt

27
00:02:04,460 --> 00:02:07,900
Het betrof een ontslagbrief van een nieuwe medewerker.

28
00:02:08,860 --> 00:02:11,760
Ik vroeg me af wat je me nu wilde vertellen.

29
00:02:12,560 --> 00:02:14,680
Ik had nooit verwacht dat zoiets zou gebeuren.

30
00:02:19,090 --> 00:02:20,050
elke dag elke dag

31
00:02:20,530 --> 00:02:22,910
Gedwongen worden om eindeloos werk te doen zonder dat het einde in zicht is

32
00:02:23,650 --> 00:02:25,150
Er zullen geen tentoonstellingen meer plaatsvinden.

33
00:02:25,150 --> 00:02:27,610
Hoe ver is Kitayama-kun gevorderd?

34
00:02:27,610 --> 00:02:30,050
Hm, ongeveer 30%

35
00:02:30,450 --> 00:02:33,190
30%? Ik kan maar 10% voorschieten.

36
00:02:33,190 --> 00:02:35,350
Ik heb je zo hard laten werken.

37
00:02:35,810 --> 00:02:37,130
Die rotorkopegmanager

38
00:02:41,240 --> 00:02:42,780
Morikawa-kun

39
00:02:43,440 --> 00:02:44,080
Dat is het

40
00:02:45,100 --> 00:02:46,340
Dat zeg ik ook

41
00:02:47,260 --> 00:02:50,460
Ik weet ook veel over de manager over de hele wereld.

42
00:02:52,080 --> 00:02:53,700
Zelfs als je een oneven gebruikt

43
00:02:53,700 --> 00:02:56,060
Waarom blijf je niet wat fatsoenlijker en zeg je het?

44
00:02:56,900 --> 00:02:58,460
Dat maakt mij niet uit.

45
00:02:58,840 --> 00:03:01,380
Rapporteer dat jullie het op de server willen zetten

46
00:03:01,780 --> 00:03:02,920
Heb je het opgelost?

47
00:03:03,380 --> 00:03:05,060
Nee, dat heb ik niet gehoord.

48
00:03:06,320 --> 00:03:08,520
Ik heb het waarschijnlijk gisteren of vorige week of vorige maand gezegd.

49
00:03:09,620 --> 00:03:12,520
Ik moet het vandaag naar het hoofdkantoor sturen.

50
00:03:12,520 --> 00:03:13,740
Wat moet ik doen?

51
00:03:13,740 --> 00:03:15,160
Nee, zelfs als jij het zegt

52
00:03:18,820 --> 00:03:20,300
Ik ben echt moe

53
00:03:20,300 --> 00:03:21,760
Mijn ondergeschikten zijn ook moe.

54
00:03:22,820 --> 00:03:23,520
Oké

55
00:03:24,100 --> 00:03:26,080
Ik zal het zonder toestemming melden.

56
00:03:33,000 --> 00:03:35,300
Gisteren, vorige maand, vorige week

57
00:03:35,300 --> 00:03:36,920
Is het niet erg toepasselijk?

58
00:03:44,010 --> 00:03:44,410
Ach

59
00:03:56,670 --> 00:03:59,190
Ik heb ook al 3 dagen niet geslapen.

60
00:03:59,630 --> 00:04:00,310
Ik ga naar huis

61
00:04:04,030 --> 00:04:04,770
Goed gedaan

62
00:04:10,250 --> 00:04:11,490
Bedankt voor je harde werk

63
00:04:11,490 --> 00:04:12,770
Ah, Minami-san

64
00:04:12,770 --> 00:04:14,390
Is Kitayama-kun in orde?

65
00:04:15,770 --> 00:04:17,210
Als het op een of andere manier stopt

66
00:04:18,190 --> 00:04:21,050
Kitayama-kun, je helpt al dagen mee, nietwaar?

67
00:04:21,750 --> 00:04:23,830
Ik ga een tijdje slapen in de heiligdomkamer.

68
00:04:23,830 --> 00:04:24,710
Euh, is dat oké?

69
00:04:24,710 --> 00:04:25,250
Ja

70
00:04:26,210 --> 00:04:26,530
Eh

71
00:04:33,530 --> 00:04:36,030
Minami, sorry dat ik te laat ben.

72
00:04:37,410 --> 00:04:39,210
Zullen we even naar huis gaan?

73
00:04:41,790 --> 00:04:44,010
Waarom vind jij Kitayama-kun ook leuk?

74
00:04:44,010 --> 00:04:45,310
Nee, zeiden wij dat ook niet?

75
00:04:45,310 --> 00:04:47,190
Zorg ervoor dat u de materialen morgen gereed heeft.

76
00:04:47,190 --> 00:04:47,470
Ah?

77
00:04:48,510 --> 00:04:50,290
Dit kan waarschijnlijk binnen een uur voorbij zijn

78
00:04:50,290 --> 00:04:51,630
Het is slecht vandaag

79
00:04:52,350 --> 00:04:53,630
Ga niet snel naar huis

80
00:04:57,730 --> 00:05:01,390
Ik wil graag met je over iets praten, kom gerust even langs.

81
00:05:19,620 --> 00:05:20,620
Hé

82
00:05:20,620 --> 00:05:22,140
Hoe zit het nu?

83
00:05:22,140 --> 00:05:23,620
Corrigeer alstublieft mijn zorgen

84
00:05:24,840 --> 00:05:26,960
Het echtpaar trouwde ook

85
00:05:26,960 --> 00:05:27,960
Vorige week

86
00:05:29,080 --> 00:05:31,200
Ik maak me daar geen zorgen over.

87
00:05:31,200 --> 00:05:32,520
Stop er gewoon mee!

88
00:05:32,520 --> 00:05:33,660
Omdat dit het bedrijf is

89
00:05:33,660 --> 00:05:36,600
Het is moeilijk om vrienden te verzamelen.

90
00:05:39,720 --> 00:05:41,500
Als ik was gestopt

91
00:05:49,380 --> 00:05:50,180
Stop ermee

92
00:05:52,080 --> 00:05:53,760
Doe het de tweede helft van de dag hard

93
00:05:53,760 --> 00:05:55,680
Als baas,

94
00:05:55,680 --> 00:05:57,000
Vind je het niet zielig?

95
00:06:00,370 --> 00:06:02,010
Ik ben klaar

96
00:06:03,350 --> 00:06:03,910
vroeg

97
00:06:26,820 --> 00:06:28,900
Kitayama-kun

98
00:06:28,900 --> 00:06:30,240
Ik heb Sababa een fooi gegeven

99
00:06:30,240 --> 00:06:31,160
Het spijt me

100
00:06:33,040 --> 00:06:33,840
Nee

101
00:06:36,310 --> 00:06:37,650
Ik help je met het werk

102
00:06:37,650 --> 00:06:39,170
Op welke server zit je?

103
00:06:39,170 --> 00:06:40,630
Ichiban-server

104
00:06:40,630 --> 00:06:58,210
Was het goed?

105
00:06:58,690 --> 00:07:00,530
Ach, nee

106
00:07:00,530 --> 00:07:03,550
Er was iets dat ik niet begreep

107
00:07:03,550 --> 00:07:05,970
Uhm

108
00:07:08,100 --> 00:07:10,080
Heeft u problemen met de communicatie met de manager?

109
00:07:13,180 --> 00:07:14,440
Jullie twee hebben elkaar net ontmoet

110
00:07:14,440 --> 00:07:16,240
Ik had het gevoel dat er een contractsfeer heerste.

111
00:07:17,700 --> 00:07:18,760
Het spijt me

112
00:07:19,540 --> 00:07:21,180
Ik heb de laatste tijd wat te kort gedaan.

113
00:07:21,180 --> 00:07:22,440
Blaas het op

114
00:07:29,600 --> 00:07:30,700
Minami-san

115
00:07:33,080 --> 00:07:35,860
Waarom ben je met de manager getrouwd?

116
00:07:37,140 --> 00:07:40,180
Ik vraag me af waarom dat was?

117
00:07:40,620 --> 00:07:42,100
Herhaaldelijk herhaald

118
00:07:42,760 --> 00:07:44,760
Het voelt alsof ik van je verloren heb.

119
00:07:45,860 --> 00:07:47,600
Ben jij thuis ook zo?

120
00:07:48,300 --> 00:07:49,060
Dat klopt

121
00:07:49,060 --> 00:07:51,780
Je zou kunnen zeggen dat het voelt als een winkeleigenaar.

122
00:07:51,780 --> 00:07:53,920
Het zou beter zijn geweest als het al lang geleden was

123
00:07:54,460 --> 00:07:57,440
De tijden zijn veranderd en de manier waarop we het werk benaderen

124
00:07:57,440 --> 00:07:59,220
Rol thuis

125
00:07:59,220 --> 00:08:02,180
Mijn manier van denken heeft mij gebracht

126
00:08:05,140 --> 00:08:07,180
Daarom blijven wij vechten

127
00:08:11,230 --> 00:08:11,590
Dat

128
00:08:17,110 --> 00:08:18,190
Gewoon om te bevestigen.

129
00:08:19,550 --> 00:08:20,310
Minami-san

130
00:08:20,310 --> 00:08:22,290
Gewoon in de rustruimte

131
00:08:22,990 --> 00:08:25,470
Bent u aangevallen door de manager?

132
00:08:25,470 --> 00:08:25,990
Dat is het

133
00:08:27,310 --> 00:08:28,430
Ik was aan het kijken

134
00:08:33,390 --> 00:08:35,190
Wat denk je, baas?

135
00:08:36,730 --> 00:08:38,010
Dit is een bedrijf.

136
00:08:39,130 --> 00:08:42,410
Minami vond het ook niet zo leuk.

137
00:08:45,220 --> 00:08:45,740
Dat

138
00:08:58,610 --> 00:08:59,570
Eigenlijk al

139
00:09:00,810 --> 00:09:02,530
Aan de grens van mijn geduld

140
00:09:03,730 --> 00:09:06,090
Ik denk erover om het te melden aan de compliance-afdeling.

141
00:09:07,030 --> 00:09:08,870
De woorden en daden van de manager uit het verleden

142
00:09:09,630 --> 00:09:10,330
Ongeveer deze keer

143
00:09:14,380 --> 00:09:16,300
Ik ben gefrustreerd

144
00:09:17,880 --> 00:09:20,240
Zo'n vreselijke en slechtste manager

145
00:09:20,980 --> 00:09:24,240
Waarom trouw ik met zo'n mooie en vriendelijke Minami?

146
00:09:24,840 --> 00:09:26,280
Is het niet grappig?

147
00:09:46,550 --> 00:09:48,070
Zeker ik

148
00:09:48,070 --> 00:09:50,030
Ik kan Minami blij maken.

149
00:09:50,510 --> 00:09:52,530
In plaats van dat soort machtsintimidatie

150
00:09:58,590 --> 00:09:59,830
Ik ben kalm

151
00:10:02,190 --> 00:10:03,310
Ik kan het niet vergeven.

152
00:10:17,520 --> 00:10:19,320
Vind je de manager leuk?

153
00:10:24,590 --> 00:10:27,310
Het is oké, ik sprak met de manager.

154
00:10:38,260 --> 00:10:39,380
Wat een aardewerk

155
00:10:39,860 --> 00:10:42,820
Ik kan je zeker gelukkiger maken

156
00:10:42,820 --> 00:10:44,420
Een

157
00:10:57,140 --> 00:10:59,120
Ik zal het doorgeven aan de compliance-afdeling.

158
00:11:00,740 --> 00:11:02,200
Niet alleen de beheerder

159
00:11:02,200 --> 00:11:04,080
Ik zal ook verslag uitbrengen over Minami-san.

160
00:11:38,990 --> 00:11:40,770
dan die gember

161
00:11:40,770 --> 00:11:42,430
Zou het niet beter voor mij zijn?

162
00:11:43,510 --> 00:11:44,750
Is dat verkeerd?

163
00:11:47,290 --> 00:11:50,230
Als ik het was, zou ik Minami niet zo verdrietig maken.

164
00:11:51,390 --> 00:11:52,470
Ook over werk

165
00:12:39,020 --> 00:12:39,320
Ik zal er zeker voor je zijn

166
00:12:39,320 --> 00:12:41,580
Heb je altijd iets voor het bedrijf gedaan?

167
00:12:42,860 --> 00:12:44,060
Geef alstublieft antwoord

168
00:12:53,770 --> 00:12:55,650
Er is geen sprake van dat je ongelijk hebt.

169
00:13:06,380 --> 00:13:08,300
Waarom liet je mij deze plek eigenlijk aanraken?

170
00:13:19,370 --> 00:13:20,490
Misschien op die manier

171
00:13:21,630 --> 00:13:23,970
Ik denk dat hij alleen maar aan mij en andere werknemers dacht.

172
00:14:03,510 --> 00:14:04,630
Ik zal het melden

173
00:14:07,050 --> 00:14:07,750
Dat is goed

174
00:14:13,230 --> 00:14:14,450
Ik heb het nog niet getroffen

175
00:14:14,450 --> 00:14:17,230
Mijn bedrijf hanteert strikte nalevingsregels.

176
00:15:00,820 --> 00:17:00,630
Oh nee nee nee nee

177
00:17:00,750 --> 00:17:00,850
Ach

178
00:17:23,280 --> 00:18:02,440
Je weet dat dat het is

179
00:18:21,700 --> 00:18:23,960
Ik deed veel ondeugende dingen met de manager.

180
00:18:24,400 --> 00:18:26,400
Er is niets om nostalgisch over te zijn, toch?

181
00:19:12,310 --> 00:19:13,710
Hm

182
00:19:14,910 --> 00:19:15,110
Hm

183
00:19:16,810 --> 00:19:17,510
Ach

184
00:19:17,510 --> 00:19:18,410
Ach

185
00:19:18,410 --> 00:19:18,970
Ach

186
00:19:18,970 --> 00:19:19,450
Hm

187
00:19:21,310 --> 00:19:22,710
Hm

188
00:19:22,710 --> 00:19:23,810
Hm

189
00:19:25,750 --> 00:19:27,110
Hm

190
00:19:29,390 --> 00:19:30,790
Hm

191
00:19:30,790 --> 00:19:31,770
Hm

192
00:19:31,770 --> 00:19:32,770
Hm

193
00:19:38,610 --> 00:19:41,770
Doe alsjeblieft je best

194
00:19:47,020 --> 00:19:47,720
Hm

195
00:19:49,080 --> 00:19:55,920
Doe het gewoon.

196
00:20:44,560 --> 00:20:45,280
Geweldig

197
00:20:46,260 --> 00:20:48,140
Het is zo erotisch

198
00:20:48,140 --> 00:20:53,100
Minami-san

199
00:20:55,020 --> 00:20:57,720
Het lijkt erop dat het hoofd van Mass Masbura een eikel is.

200
00:20:57,720 --> 00:20:58,240
Hm

201
00:21:07,580 --> 00:21:07,900
Hm

202
00:21:07,900 --> 00:21:07,940
Hm

203
00:21:07,940 --> 00:21:08,360
Hm

204
00:21:08,360 --> 00:21:08,480
Hm

205
00:21:08,480 --> 00:21:09,060
Hm

206
00:21:09,920 --> 00:21:10,240
Hm

207
00:21:10,240 --> 00:21:10,460
Hm

208
00:21:10,460 --> 00:21:10,560
Hm

209
00:21:13,520 --> 00:21:13,840
Hm

210
00:22:26,440 --> 00:22:26,800
Ku

211
00:22:26,800 --> 00:22:26,880
Hm

212
00:22:26,880 --> 00:22:27,780
Hm

213
00:22:31,080 --> 00:22:32,480
Hm

214
00:22:38,520 --> 00:22:39,920
Hm

215
00:22:39,920 --> 00:22:42,420
et al.

216
00:22:42,420 --> 00:22:43,300
Hm

217
00:22:43,300 --> 00:22:44,100
Hm

218
00:22:58,780 --> 00:23:02,100
Masamase, de manager is vlezig.

219
00:23:07,120 --> 00:23:09,880
Stop ermee

220
00:23:09,880 --> 00:23:10,920
Ontwerp van de regisseur

221
00:23:10,920 --> 00:24:53,330
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuup Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuup

222
00:24:53,330 --> 00:25:00,290
Ik sterf terwijl mijn neus leeg raakt.

223
00:25:11,810 --> 00:25:13,010
Stop ermee

224
00:25:13,010 --> 00:25:14,430
Het is stil in huis

225
00:25:14,430 --> 00:25:15,470
Wat

226
00:25:15,470 --> 00:25:17,750
Ik wil het

227
00:25:19,880 --> 00:25:20,180
Ik ging

228
00:25:20,180 --> 00:25:32,760
Het is stil in huis

229
00:27:42,660 --> 00:27:54,010
Het is zo luid, beweeg alstublieft. De eigenaar heeft er nog geen melding van gemaakt.

230
00:27:55,850 --> 00:27:56,410
Toen hij alleen kwam, zag hij de reden weer door de rook van de betovering.

231
00:27:56,410 --> 00:27:58,330
Wil je mij niet normaal behandelen?

232
00:32:57,100 --> 00:32:57,840
Van!

233
00:33:44,210 --> 00:33:45,250
Houd op!

234
00:33:46,190 --> 00:33:46,710
Akan-chan!

235
00:33:46,850 --> 00:33:47,150
Akan-chan!

236
00:33:47,930 --> 00:33:48,250
Daar was het!

237
00:34:49,500 --> 00:34:53,500
Minami-san, je hebt de manager niet verteld wat ik laatst deed.

238
00:34:54,460 --> 00:34:55,880
Dat kun je onmogelijk zeggen.

239
00:34:58,140 --> 00:35:00,120
Minami-san is tenslotte zo aardig.

240
00:35:04,320 --> 00:35:06,840
Als iemand mij zo ziet

241
00:35:07,300 --> 00:35:10,020
Het is oké, want het staat in de garage.

242
00:35:10,580 --> 00:35:12,060
Als niemand het kan zien

243
00:35:12,060 --> 00:35:14,060
Is het goed om dit te doen met de ondergeschikte van mijn man?

244
00:35:16,200 --> 00:35:17,980
Zeg niet zulke nare dingen

245
00:35:21,820 --> 00:35:22,100
Ach

246
00:35:29,590 --> 00:35:31,950
Hallo? Jij?

247
00:35:32,790 --> 00:35:34,370
Het spijt me

248
00:35:35,850 --> 00:35:38,210
Ik ben een beetje serieus als het om gereedschap gaat.

249
00:35:38,830 --> 00:35:39,090
Ja

250
00:35:41,070 --> 00:35:45,190
Ik denk dat ik het in ongeveer 10 minuten klaar heb.

251
00:35:49,150 --> 00:35:49,470
Hè?

252
00:36:06,860 --> 00:36:09,060
Sorry dat ik te laat ben

253
00:36:10,540 --> 00:36:11,480
Het is laat

254
00:36:12,020 --> 00:36:14,080
Sorry, ik denk dat er een ongeluk is gebeurd.

255
00:36:15,100 --> 00:36:16,320
serieus betrokken

256
00:36:17,360 --> 00:36:19,960
Is dat niet de manier waarop God handelt?

257
00:36:20,940 --> 00:36:21,680
Iemand heeft het mij verteld

258
00:36:24,280 --> 00:36:25,360
Omdat ik het nooit zal doen

259
00:36:25,360 --> 00:36:26,660
Wat moet ik doen om je te vertellen dat ik niet beter weet?

260
00:36:27,040 --> 00:36:28,020
Het spijt me

261
00:36:28,020 --> 00:36:30,420
Ga alsjeblieft

262
00:37:04,950 --> 00:37:06,910
Manager zijn is voor ons in het beste geval tijdverspilling.

263
00:37:11,820 --> 00:37:13,940
Omdat iemand het misschien ziet

264
00:37:15,160 --> 00:37:17,280
Wat zou jij doen als je gezien werd?

265
00:37:17,280 --> 00:37:18,760
niemand zal komen

266
00:37:20,440 --> 00:37:22,940
Het is oké als niemand het ziet.

267
00:37:22,940 --> 00:37:23,420
Hè?

268
00:37:50,920 --> 00:37:52,000
Niet goed

269
00:39:41,430 --> 00:40:10,080
Je staat een beetje op, nietwaar?

270
00:40:32,400 --> 00:40:34,000
Het is alweer een tijdje geleden, nietwaar?

271
00:40:34,000 --> 00:40:34,240
Ja

272
00:41:34,780 --> 00:41:36,080
moeilijk te mixen

273
00:42:13,140 --> 00:42:14,960
Ik zeg ook niet dat ik deze plek niet leuk vind.

274
00:42:32,120 --> 00:42:32,620
O

275
00:42:33,700 --> 00:42:34,200
O

276
00:42:34,200 --> 00:42:34,640
O

277
00:42:35,480 --> 00:42:35,980
O

278
00:42:36,780 --> 00:42:37,280
Ja

279
00:42:55,440 --> 00:42:56,500
Ja

280
00:42:58,560 --> 00:42:59,440
Ja

281
00:44:35,700 --> 00:44:37,180
Ja

282
00:45:32,720 --> 00:45:34,400
Ja

283
00:45:34,400 --> 00:45:36,120
Ja

284
00:45:36,940 --> 00:45:37,960
Ja

285
00:46:15,520 --> 00:46:16,520
Ja

286
00:46:17,680 --> 00:46:18,500
Ja

287
00:46:18,500 --> 00:46:19,200
Ja

288
00:46:19,200 --> 00:46:19,320
Ja

289
00:46:19,320 --> 00:46:19,920
Ja

290
00:46:19,920 --> 00:46:20,340
Ja

291
00:46:20,340 --> 00:46:58,320
Hm

292
00:46:58,320 --> 00:47:01,040
Hm

293
00:47:01,040 --> 00:47:01,900
Het is saai

294
00:47:30,130 --> 00:47:30,970
Wauw

295
00:47:30,970 --> 00:47:33,390
Wauw

296
00:47:33,390 --> 00:47:33,750
Wauw

297
00:47:33,750 --> 00:47:35,270
Hm

298
00:47:35,270 --> 00:47:37,130
Hm

299
00:47:37,130 --> 00:47:37,990
Hm

300
00:47:37,990 --> 00:47:38,490
Hm

301
00:47:49,320 --> 00:48:01,490
Weg

302
00:48:01,490 --> 00:48:02,870
Hm

303
00:48:04,190 --> 00:48:04,690
Ja

304
00:48:06,350 --> 00:48:07,330
Hm

305
00:49:51,650 --> 00:50:01,430
Ameromeroe

306
00:50:01,430 --> 00:50:02,150
geprijsd

307
00:50:05,750 --> 00:50:06,890
van

308
00:51:24,300 --> 00:51:25,440
2

309
00:55:08,080 --> 00:57:07,210
Ik heb tot nu toe veel dingen geleerd die goed zijn geweest, en Ria Town in teamhouding eindigde op de 4e plaats en op de 11e plaats in het oefenen van vergelijkingen.

310
00:57:20,680 --> 00:57:22,080
].

311
00:57:22,080 --> 00:57:22,400
langzaam inschakelen

312
00:57:24,240 --> 00:57:25,640
op

313
00:57:25,640 --> 00:57:26,400
op

314
00:57:33,400 --> 00:57:36,460
Heel leuk

315
00:57:36,460 --> 00:57:37,860
Hm

316
00:57:45,280 --> 00:57:46,420
Hm

317
00:57:46,420 --> 00:57:47,940
Hm

318
00:57:47,940 --> 00:57:49,360
Hm

319
00:57:49,360 --> 00:57:49,720
Hm

320
00:58:38,940 --> 00:58:41,040
tee

321
00:59:10,580 --> 00:59:38,030
Dit wordt vaak gezegd door mensen die vastbesloten zijn iets te bereiken.

322
00:59:44,920 --> 00:59:45,860
Is het oké als ik het niet kan zeggen?

323
01:00:04,810 --> 01:00:05,170
O

324
01:00:08,630 --> 01:00:08,990
O

325
01:00:08,990 --> 01:00:09,230
O

326
01:00:09,230 --> 01:00:09,270
O

327
01:00:10,770 --> 01:00:11,130
O

328
01:00:11,130 --> 01:00:11,610
O

329
01:00:12,290 --> 01:00:12,650
O

330
01:01:54,070 --> 01:01:55,830
Ik ben moe van het werken.

331
01:02:00,860 --> 01:02:01,420
Kijk

332
01:02:02,380 --> 01:02:05,380
Toen ik dat zei, was ik helemaal opgezwollen.

333
01:02:13,520 --> 01:02:14,820
Ik ben er weer

334
01:02:17,160 --> 01:02:18,140
Op een plek als deze

335
01:02:21,820 --> 01:02:22,740
er wordt een back-up gemaakt

336
01:02:25,220 --> 01:02:26,020
Kijk

337
01:02:26,020 --> 01:02:27,080
Blijf het wegleggen

338
01:02:30,420 --> 01:02:31,340
Kijk

339
01:02:31,340 --> 01:02:32,680
Heerlijk

340
01:02:32,680 --> 01:02:34,420
Heerlijk

341
01:02:38,520 --> 01:02:39,480
Nog niet

342
01:02:45,810 --> 01:02:47,590
Laat mij nog harder mijn best doen

343
01:02:47,590 --> 01:02:49,750
in de meest comfortabele staat

344
01:02:49,750 --> 01:02:53,870
Heerlijk

345
01:02:53,870 --> 01:02:57,150
Heerlijk

346
01:02:58,110 --> 01:02:58,610
Heerlijk

347
01:02:58,610 --> 01:02:59,770
Heerlijk

348
01:02:59,770 --> 01:03:00,010
Heerlijk

349
01:03:00,010 --> 01:03:00,130
Heerlijk

350
01:03:00,130 --> 01:03:01,490
Heerlijk

351
01:03:01,490 --> 01:03:03,070
Ik ben bang

352
01:03:16,610 --> 01:03:41,090
Ik kan het niet zeggen

353
01:04:41,240 --> 01:04:42,040
Heerlijk

354
01:04:42,040 --> 01:04:42,660
Zonder dit

355
01:04:43,120 --> 01:04:44,400
Minami is een slecht persoon

356
01:04:44,960 --> 01:04:45,520
Kijk

357
01:04:46,600 --> 01:04:47,360
vele malen

358
01:04:47,360 --> 01:04:48,720
Heerlijk

359
01:04:54,140 --> 01:05:19,350
Heerlijk

360
01:05:19,370 --> 01:05:19,950
Zucht

361
01:05:47,410 --> 01:05:48,850
Wil je het kunnen?

362
01:05:54,450 --> 01:05:55,590
Nog niet

363
01:05:55,590 --> 01:05:57,510
Ik zal het stoppen

364
01:06:07,040 --> 01:06:08,240
Ik zou beter zijn

365
01:06:14,210 --> 01:06:18,950
Uho... uh... wonderbaarlijk

366
01:06:43,200 --> 01:06:44,600
Eh... eh...

367
01:06:44,600 --> 01:06:51,480
Ahhh...

368
01:06:51,480 --> 01:06:51,780
Ahhh...

369
01:06:51,780 --> 01:06:53,920
Het is goed om vooruitgang te boeken

370
01:06:53,920 --> 01:06:59,130
Ahhh...

371
01:06:59,130 --> 01:06:59,350
Ach!

372
01:07:11,930 --> 01:07:12,810
Ja.

373
01:07:16,370 --> 01:07:17,690
Ayaya.

374
01:08:05,720 --> 01:08:07,440
Het is echt leuk, nietwaar?

375
01:08:08,480 --> 01:08:09,100
Nee!

376
01:08:09,540 --> 01:08:10,560
Dat is best gaaf!

377
01:08:16,780 --> 01:08:18,100
Het is echt leuk, nietwaar?

378
01:08:38,980 --> 01:08:40,520
Ik ben gestopt

379
01:08:42,940 --> 01:08:43,620
Ik ben gestopt

380
01:08:43,620 --> 01:08:50,630
Ik ben in de war

381
01:08:53,820 --> 01:08:54,620
Wat alsjeblieft?

382
01:09:01,920 --> 01:09:02,720
iets

383
01:10:25,900 --> 01:10:27,340
Nee, maar

384
01:10:27,340 --> 01:10:29,660
U krijgt de taak opnieuw toegewezen.

385
01:10:30,460 --> 01:10:32,440
Je hoorde mij praten.

386
01:10:33,820 --> 01:10:35,920
Wat voor soort bruisende stad is het?

387
01:10:37,520 --> 01:10:40,280
De laatste tijd zijn de woorden van de manager onder mijn aandacht gekomen.

388
01:10:40,280 --> 01:10:42,480
Zegt u voor de toekomst?

389
01:10:42,480 --> 01:10:43,680
Was het hinderlijk?

390
01:10:44,180 --> 01:10:46,740
Nee, het is geen overlast

391
01:10:47,640 --> 01:10:50,360
Ik denk het wel.

392
01:10:50,360 --> 01:10:53,840
Laat me je wat advies geven vanuit mijn ervaring.

393
01:10:55,120 --> 01:10:55,920
Ik heb het gedaan

394
01:10:56,300 --> 01:10:59,820
Eigenlijk ben ik net bij dit bedrijf gekomen.

395
01:10:59,820 --> 01:11:01,880
Wat is headhunten?

396
01:11:01,880 --> 01:11:04,820
Wordt er niet veel gejaagd?

397
01:11:04,820 --> 01:11:05,880
Dat klopt

398
01:11:05,880 --> 01:11:08,560
Vroeger zat ik in de drugshandel.

399
01:11:08,560 --> 01:11:14,080
Daar werd het de nummer één in de verkoop in de oostelijke Kanto-regio.

400
01:11:14,580 --> 01:11:15,420
geweldig

401
01:11:15,420 --> 01:11:17,520
Zoals verwacht van de manager

402
01:11:17,520 --> 01:11:18,600
Is dat niet zo?

403
01:11:18,600 --> 01:11:20,640
Nee, destijds

404
01:11:20,640 --> 01:11:23,040
Daarom ontmoette ik de president.

405
01:11:24,520 --> 01:11:28,240
Ik vraag me af of ik ons ​​huis op de een of andere manier kan helpen?

406
01:11:28,240 --> 01:11:30,900
Nee, ik ben lid geworden uit respect.

407
01:11:37,300 --> 01:11:38,020
Dat klopt

408
01:11:38,020 --> 01:11:39,740
Omdat we gescheiden zijn

409
01:11:51,170 --> 01:11:52,630
Ik drink veel alcohol

410
01:11:55,030 --> 01:11:56,510
Het spijt me, Tinama-kun.

411
01:11:56,510 --> 01:11:58,430
Gewoon over het verleden praten

412
01:11:59,170 --> 01:11:59,890
Nee nee nee

413
01:11:59,890 --> 01:12:02,270
Ik ben gewoon een beetje gevleid, in een goed humeur en ik drink veel.

414
01:12:02,710 --> 01:12:03,710
Het is gemakkelijk

415
01:12:12,770 --> 01:12:13,170
Ach

416
01:12:25,030 --> 01:12:27,570
Je weerstaat het niet om dit te zeggen, hè?

417
01:12:30,480 --> 01:12:31,820
naast de beheerder

418
01:12:32,400 --> 01:12:34,340
Minami-san is een cuckold.

419
01:12:36,000 --> 01:12:37,720
Minami-san is daar ook in geïnteresseerd, toch?

420
01:14:00,660 --> 01:14:00,980
O

421
01:14:08,360 --> 01:14:09,600
Welkom

422
01:14:13,180 --> 01:14:14,660
Ik slaap

423
01:14:48,820 --> 01:14:51,680
Waarom zijn je lippen zo hard, ook al zei ik nee?

424
01:14:55,040 --> 01:14:56,600
Minami-san was ook opgewonden.

425
01:14:59,430 --> 01:15:01,130
ben je niet bij mij?

426
01:16:38,810 --> 01:16:41,990
Als het geluid maakt, zullen we het ontdekken.

427
01:16:41,990 --> 01:16:44,830
Of is het omdat je het voelt?

428
01:18:25,840 --> 01:18:28,520
Ook al zijn de zaken nu zo geworden, ik slaap nog steeds.

429
01:18:31,620 --> 01:18:33,300
Is headhunten echt?

430
01:18:58,580 --> 01:22:22,020
hoofd jagen

431
01:22:38,430 --> 01:22:39,890
Waarom, alsjeblieft, overloop

432
01:22:52,420 --> 01:22:53,940
Kunt u gemakkelijk uw vinger erin steken?

433
01:24:51,320 --> 01:24:53,240
Je weet heel goed dat dit niet zomaar gebeurt.

434
01:27:20,640 --> 01:27:35,420
hoofd jagen

435
01:27:35,420 --> 01:27:36,780
Wat denk jij, Minami-san?

436
01:27:38,480 --> 01:27:40,120
In de diepte waar ik niet mijn best doe

437
01:27:41,860 --> 01:27:43,180
Mijn chan-chan-chan

438
01:27:43,980 --> 01:27:45,640
Ik ben opgewonden

439
01:27:48,780 --> 01:27:49,780
Wat is dit?

440
01:27:55,970 --> 01:27:56,910
Wat is het?

441
01:28:52,000 --> 01:29:00,120
hoofd jagen

442
01:29:00,140 --> 01:29:42,120
hoofd jagen

443
01:31:13,990 --> 01:32:45,800
hoofd jagen

444
01:36:37,810 --> 01:36:38,690
Wat is dit?

445
01:36:38,690 --> 01:36:38,930
Dit is aangekomen

446
01:36:38,930 --> 01:36:41,890
Ik ben net aangekomen

447
01:36:41,890 --> 01:36:44,590
Zelfs als je naar mij roept, kom je niet

448
01:36:44,590 --> 01:36:47,050
Ik zie het.

449
01:36:47,050 --> 01:36:48,950
Ik ga douchen

450
01:36:48,950 --> 01:36:50,150
Ik zie het.

451
01:36:50,850 --> 01:36:52,630
Schiet op, want ik wil ook een bad nemen

452
01:36:52,630 --> 01:37:11,920
Die jongens

453
01:37:19,430 --> 01:37:21,450
De zorgen die ik op dat moment voelde

454
01:37:22,010 --> 01:37:23,750
Als we ons concentreren op het zuiden

455
01:37:24,690 --> 01:37:27,050
Misschien is de wond nog ondiep

456
01:37:27,530 --> 01:37:27,930
Nee, nee

457
01:37:28,950 --> 01:37:30,710
Maar nu jij

458
01:37:31,510 --> 01:37:34,110
Het was waarschijnlijk al te laat

459
01:37:59,790 --> 01:38:00,590
Meneer Minami

460
01:38:01,310 --> 01:38:03,210
Wie vind je leuk?

461
01:38:04,190 --> 01:38:05,790
Kitayama-kun

462
01:38:05,790 --> 01:38:06,210
Wat?

463
01:38:07,170 --> 01:38:08,950
Kitayama-kun

464
01:38:10,110 --> 01:38:11,510
Is dat hem niet?

465
01:38:13,070 --> 01:38:15,790
Het enige dat ik zie is Kitayama-kun.

466
01:38:15,790 --> 01:38:17,150
op de een of andere manier

467
01:38:28,070 --> 01:38:29,050
Laat het zakken

468
01:38:48,860 --> 01:38:49,720
Ach

469
01:39:01,440 --> 01:39:03,590
Kom op, neem nog meer bad

470
01:39:19,230 --> 01:39:20,950
Ik vind het leuk

471
01:39:43,270 --> 01:39:53,760
mijn kan

472
01:39:54,800 --> 01:39:55,660
Geweldig

473
01:39:59,720 --> 01:40:00,860
Je wilt het zien, toch?

474
01:40:01,840 --> 01:40:02,160
kijk

475
01:40:03,500 --> 01:40:05,000
Het is zo moeilijk om dit bij te houden

476
01:40:13,220 --> 01:40:15,060
Ik herinner me wat je laatst zei

477
01:40:15,060 --> 01:40:16,020
mijn favoriete zet

478
01:40:17,240 --> 01:40:18,940
Natuurlijk

479
01:40:19,580 --> 01:40:21,060
Het is niet zijn hobby.

480
01:40:22,340 --> 01:40:24,920
Wat Kitayama-kun leuk vindt

481
01:40:24,920 --> 01:40:26,660
Ik wil veel inpakken

482
01:40:32,980 --> 01:40:33,460
Ach

483
01:40:38,900 --> 01:40:41,120
Niemand anders dan ik kan nat worden.

484
01:41:00,150 --> 01:41:01,690
Het draait tenslotte allemaal om emotie

485
01:41:45,440 --> 01:41:47,380
Het voelt al zo goed

486
01:41:47,380 --> 01:41:49,220
Voelt goed

487
01:42:11,530 --> 01:42:11,830
Ach

488
01:43:04,130 --> 01:43:05,330
Het is de beste

489
01:43:15,050 --> 01:43:16,830
Vind het zo fijn voor mij

490
01:43:20,750 --> 01:43:23,650
Voelt goed

491
01:43:29,380 --> 01:43:30,800
Ik hou zoveel van je

492
01:43:56,180 --> 01:43:58,840
Sexy

493
01:44:59,150 --> 01:45:02,290
Voelt goed

494
01:45:02,290 --> 01:45:02,550
Voelt goed

495
01:45:02,550 --> 01:45:04,670
Voelt goed

496
01:45:04,670 --> 01:45:04,970
Wat is dit?

497
01:45:12,080 --> 01:45:12,780
Wat is dit?

498
01:45:19,750 --> 01:45:20,890
geweldig hier

499
01:45:36,700 --> 01:45:36,880
O

500
01:45:53,610 --> 01:45:55,210
Het is enger dan ooit

501
01:45:56,690 --> 01:46:12,300
Voelt goed

502
01:46:12,300 --> 01:46:13,460
Voelt goed

503
01:46:13,460 --> 01:46:37,370
Ik ben bang

504
01:47:16,770 --> 01:47:19,090
hier en daar

505
01:47:19,090 --> 01:47:27,960
Is het een toernooi?

506
01:47:52,880 --> 01:47:54,300
Het is open

507
01:48:48,700 --> 01:48:50,780
Ik ben blij, zelfs als het zo afloopt, ik ook.

508
01:49:11,410 --> 01:49:13,410
Voelt goed

509
01:52:03,150 --> 01:52:24,140
Het is gevaarlijk om je te haasten

510
01:52:25,160 --> 01:52:25,980
Het is gevaarlijk

511
01:52:30,040 --> 01:52:30,480
O

512
01:52:39,850 --> 01:52:51,080
Het voelt zo slecht

513
01:56:09,460 --> 01:56:12,760
Koel

514
01:56:16,930 --> 01:56:17,910
O

515
01:56:17,910 --> 01:56:19,410
O

516
01:56:42,120 --> 01:56:44,220
Het doet pijn

517
01:56:53,290 --> 01:56:53,990
O

518
01:56:53,990 --> 01:56:55,570
O

519
01:56:55,570 --> 01:56:55,730
O

520
01:58:46,220 --> 01:58:47,060
Het doet pijn

521
01:58:47,060 --> 01:58:48,860
De kont is te groot en het is eng

522
01:59:16,800 --> 01:59:16,900
O

523
02:00:25,450 --> 02:00:26,330
Voelt goed

524
02:00:47,690 --> 02:00:50,010
Word een nameko die geleidelijk steeds ondeugender wordt.

525
02:00:55,540 --> 02:00:57,100
Veel nameko-paddenstoelen

526
02:01:12,750 --> 02:01:14,150
O

527
02:01:14,150 --> 02:01:16,430
O

528
02:01:19,830 --> 02:01:25,630
Het is goed om dichtbij te zijn

529
02:01:42,700 --> 02:01:45,500
Het was geweldig

530
02:01:58,430 --> 02:01:58,910
O

531
02:02:03,540 --> 02:02:06,100
Voelt goed

532
02:02:21,000 --> 02:02:23,340
Moeilijk? Ben ik moeilijker?

533
02:02:26,000 --> 02:02:26,960
moeilijk

534
02:02:26,960 --> 02:02:28,720
Het zou leuk zijn om te weten wat

535
02:02:31,580 --> 02:02:34,960
De methoden van die persoon zijn hardvochtig.

536
02:02:46,520 --> 02:02:48,520
Mijn benen zijn leeg

537
02:02:58,520 --> 02:02:59,400
Ik denk niet dat ik zal stoppen

538
02:03:02,060 --> 02:03:02,560
Geweldig

539
02:03:04,680 --> 02:03:07,600
Ik zal er veel aan likken

540
02:03:12,340 --> 02:03:12,840
Geweldig

541
02:03:22,600 --> 02:03:23,600
heet

542
02:03:56,420 --> 02:03:56,740
Voelt goed

543
02:03:56,740 --> 02:03:58,800
Ik ben de enige die kan klagen

544
02:03:59,720 --> 02:04:01,180
Ik zal ook mijn best doen

545
02:04:01,180 --> 02:04:01,920
Ik ben blij

546
02:04:42,260 --> 02:04:56,280
Voelt goed

547
02:05:13,920 --> 02:05:15,320
Geweldig

548
02:05:19,840 --> 02:05:22,080
Het wordt groter en groter

549
02:05:40,410 --> 02:06:07,920
Laat het zo?

550
02:06:44,400 --> 02:06:44,860
Geweldig

551
02:07:51,670 --> 02:07:52,270
Geweldig

552
02:07:52,270 --> 02:07:53,310
Het voelt beter dan wie dan ook

553
02:07:53,310 --> 02:07:57,310
De methoden van die persoon zijn hardvochtig.

554
02:07:57,310 --> 02:07:58,050
Wie is die persoon?

555
02:09:21,530 --> 02:09:22,730
Helemaal?

556
02:12:14,680 --> 02:12:16,340
Voelt goed

557
02:12:16,340 --> 02:12:20,580
Voelt goed

558
02:13:46,740 --> 02:13:47,340
Voelt goed

559
02:13:47,340 --> 02:13:49,240
Ben ik in orde?

560
02:13:54,360 --> 02:13:55,740
Ik werk ook hard

561
02:15:06,420 --> 02:15:24,320
Ik ook

562
02:16:33,700 --> 02:16:34,060
O

563
02:17:05,180 --> 02:17:07,040
Wat? Er kwam een andere stem naar buiten

564
02:17:07,040 --> 02:17:09,160
Stop ermee

565
02:18:32,500 --> 02:18:33,740
Voelt goed

566
02:18:52,360 --> 02:18:53,840
Voelt goed

567
02:18:53,840 --> 02:18:53,960
Voelt goed

568
02:19:39,070 --> 02:19:41,470
Het wordt steeds moeilijker

569
02:20:00,980 --> 02:20:01,840
Voelt goed

570
02:20:01,840 --> 02:20:02,300
Geweldig

571
02:20:10,320 --> 02:20:10,840
benen gaan naar beneden

572
02:20:10,840 --> 02:20:26,040
benen gaan naar beneden

573
02:20:47,820 --> 02:20:49,060
Ik ga misschien wel even

574
02:20:50,160 --> 02:20:50,560
Goed

575
02:21:02,920 --> 02:21:03,280
O

576
02:22:29,680 --> 02:22:30,400
Ut

577
02:22:31,420 --> 02:22:32,980
Het is zes spanning

578
02:22:32,980 --> 02:22:33,640
Wat?

579
02:22:40,860 --> 02:22:42,200
Ik denk dat ik het nog vaak zal doen

580
02:22:49,930 --> 02:22:51,070
Ongeveer

581
02:22:52,390 --> 02:22:54,090
Jouw generatie wel

582
02:22:54,090 --> 02:22:55,570
Ik heb er echt geen zin in om het te doen.

583
02:22:56,770 --> 02:22:58,370
Toen we jong waren

584
02:22:58,850 --> 02:23:00,150
voor het bedrijf

585
02:23:00,150 --> 02:23:01,610
Ik heb mijn leven opgegeven

586
02:23:02,550 --> 02:23:04,430
Wij behoren niet tot de ontspannen generatie.

587
02:23:04,430 --> 02:23:05,850
Ik ben van de Z-generatie.

588
02:23:07,030 --> 02:23:07,430
Eh

589
02:23:09,090 --> 02:23:10,390
Zelfs voor de ontspannen generatie

590
02:23:10,390 --> 02:23:13,130
Het maakt mij niet uit of je van de Z-generatie bent of niet.

591
02:23:13,130 --> 02:23:14,270
Hoe dan ook

592
02:23:15,110 --> 02:23:16,990
Ze zijn jonger dan wij.

593
02:23:17,590 --> 02:23:18,830
Ik heb geen lef

594
02:23:18,830 --> 02:23:20,870
Het is niet goed.

595
02:23:21,390 --> 02:23:22,350
Sorry dat ik het zag

596
02:23:30,200 --> 02:23:31,320
Co., Ltd.

597
02:23:31,320 --> 02:23:34,120
Kantoor zwarte verkoop

598
02:23:35,920 --> 02:23:36,440
ja

599
02:23:39,800 --> 02:23:41,420
Van welk bedrijf is uw woning?

600
02:23:46,640 --> 02:23:48,360
De berg afgaan?

601
02:23:49,460 --> 02:23:49,980
O

602
02:23:50,880 --> 02:23:51,920
Is dat zo?

603
02:23:53,340 --> 02:23:54,260
Ik begrijp het

604
02:23:59,700 --> 02:24:00,120
kwam

605
02:24:00,120 --> 02:24:02,280
Shimoyama gebruikt zijn pensioenschool

606
02:24:02,280 --> 02:24:03,100
Ik vloog

607
02:24:03,800 --> 02:24:04,640
Kussa

608
02:24:05,880 --> 02:24:07,400
Zelfs een pensioencollege

609
02:24:07,400 --> 02:24:09,860
Kun je me niet eens vertellen wat ik moet doen?

610
02:24:10,300 --> 02:24:10,880
beheerder

611
02:24:11,340 --> 02:24:14,140
Ik zat in het UBM-systeem.

612
02:24:14,140 --> 02:24:15,000
Wat is dit?

613
02:24:18,300 --> 02:24:19,280
Kennisgeving van ontslag

614
02:24:21,320 --> 02:24:22,360
Van de afdaling

615
02:24:22,360 --> 02:24:23,200
ja

616
02:24:31,870 --> 02:24:33,950
jouw vrouw

617
02:24:33,950 --> 02:24:44,990
Het was geweldig

618
02:24:44,990 --> 02:24:46,690
Bedankt voor je harde werk

619
02:24:57,340 --> 02:24:58,080
beheerder

620
02:24:58,540 --> 02:24:59,580
Wat is er gebeurd?

621
02:25:14,200 --> 02:25:16,920
Een nieuwe medewerker die sinds 3 maanden bij het bedrijf werkt

622
02:25:17,800 --> 02:25:19,720
Om mijn vrouw te kunnen bedriegen

623
02:25:20,580 --> 02:25:21,480
Absoluut

624
02:25:21,480 --> 02:25:22,360
Het was onverwacht


